Dylann Roof, the 21-year-old man accused of killing nine people at a Charleston church last month, has been indicted on 33 federal charges, including hate crimes.