When Hugo Manuel, a British musician who records gorgeous, satiny, R&B-tinged pop songs under the name Chad Valley, entered the studio to record his first proper album, he had two bands in mind: the New Jack Swing pioneers New Edition and the poppy English rock band Prefab Sprout.