[That's Janus and Prometheus, two of Saturn's moons, passing through the planet's rings. The pic was taken by the Cassini orbiter, which is currently just illing near Saturn. Via Bad Astronomy.]