Police suspect the death of a woman who received an illegal butt injection at a hotel near the St. Louis airport may be connected to a previous fatal butt-lift in Dallas.