The print book publishing business was growing by huge margins and raking in ever-growing amounts of money—until now. Ikea has ruined it. Why do Swedish people love lingonberries but hate the printed word?