If Lady Gaga can sample a Boney M disco classic to staggering chart-topping success with Poker Face (that's not her "ma-ma-ma"-ing), who says a random South Indian cover band can't do the same thing?