Creative strategy consultant and white man Alan Wolk makes an earnest attempt today in Ad Age to demystify "20-something African-Americans tweeting in what can best be described as ghetto slang." No homo stereotype! Alan adds this disclaimer:

The question in the headline is from InStyle's interview with actress Anne Hathaway in its upcoming issue. And we have a scan of it! To recap: Hathaway broke up with Follieri last week, and yesterday he was arrested on wire fraud and money laundering charges. So it must be so weird for her to have this interview coming out in which she gushes about cooking pasta for Follieri and throwing awesome dinner parties with him (not any more though, cause of the whole house arrest thing). Such unfortunate timing. Click through for a large version of the awk-ward InStyle page: