A man who suffered a traumatic penile fracture last year is suing the makers of an herbal "sexual enhancement supplement," alleging it was directly responsible for his terrifying injury.