In Good Morning America appearance, Sylvester Stallone says son Sage's death has been "very, very tough."