"Queen of Spades," eh? Maybe the folks in Belgrade aren't familiar with the implications of the term "spade"—but, as Copyranter points out, their multinational ad agency must be.

[Copyranter]