The parents of gay Rutgers student Tyler Clementi may sue the university for not preventing their son's suicide.