Christchurch, New Zealand was hit with a "severe" aftershock that further damaged the earthquake-wrecked city.