The government says new Gulf oil seepage is "not unlike an oil leak you might have in your car."