Last night on The Late Late Show, Craig Ferguson advocated for friendlier names for a woman's, ahem, more private parts, coining his own term that invokes the special mystique of the Internet: Tweetybox.