Experts on family because they play one on TV, the cast of Modern Family acted as food critics on Top Chef Masters to determine which chef does family fare best.