Adaptation Is Confusing 4.13K Richard Lawson 12/03/08 10:28AM Filed to: open caption open caption INF Michelle Williams Spike Jonze [Actress Michelle Williams, master of the sensitive mope, with her whiz-kid film director boyfriend Spike Jonze in New York last night; image via INF]fiveinchtaint's new line beats the original, "We're So Trendy It Pains Us."