It is so funny, the way people pick up their kids' text message habits and apply them to email. [NYT]