This image was lost some time after publication.

The Dow Jones Industrial Average is more like the "Down Jones" this week, with major financial firms folding left and right. But there are two big winners — the websites of the Wall Street Journal and the New York Times. While the Journal might not have picked the most auspicious time to launch a redesign, its site racked up record traffic on Monday. As did the Times on Tuesday. [Beet.tv]