Bloomberg has "retracted" its obituary of Apple's CEO. We've updated our original exclusive, where you can still read the obit.