This image was lost some time after publication.

You can follow the first-person tweets from the other California. The U.S. Geological Survey pinpoints it just outside Chino Hills. A surge of traffic briefly brought down the Los Angeles Times's website and AT&T's wireless network in the area. A map of the epicenter:

This image was lost some time after publication.