This image was lost some time after publication.

The Daily News was thoughtful enough to send a couple of reporters and a photographer yesterday to prowl the Jersey Shore for Ashley Alexandra Dupre (or, perhaps more likely, Ashley tipped them off to her presence, still hoping that keeping her name in the news will land her that record deal she's still looking for). In any event, Ashley and her mom—who, to be honest, looks a bit like a hooker herself—soaked up the sun in Sea Girt, NJ; Ashley showed off the "the curves that wiped out former Gov. Eliot Spitzer's career" as well as her famous tattoo, "tutela valui," which at least according to the language experts here and here, may very well be jibberish in Latin. Touchingly, she and her mom wore matching Gucci sunglasses, news that must come as a major disappointment to Tom Ford, her eyewear designer of choice just a few weeks ago.