Is it any coincidence that the most annoying person on the train this morning—a grown woman wearing pigtails, noisily making out with her boyfriend—was also brandishing a Kindle (Amazon's $400 "electronic reader")?