Austin, the retirement home for aging software companies 758 Owen Thomas 04/30/08 06:40PM Filed to: borland borland Real Estate Valleywag This image was lost some time after publication. Borland has found cheaper rents in Austin, Texas, a regulatory filing reveals. Cheaper rents, but costly obscurity. Had anyone even heard that the software maker had moved its headquarters from Cupertino? Or heard from the company, period?