This image was lost some time after publication.

A clever mashup from CollegeHumor.com suggests Christopher Nolan's The Dark Knight—the hotly anticipated, second chapter of his radical re-envisioning of the Batman franchise for Warner Bros.—might be less of a radical re-envisioning than we might have been led to believe. Frankly, they could prove the entire thing was lifted frame-by-frame from an NYU film school thesis project, we wouldn't be any less excited about it. Dark Knight! Whooo! Movie of the summer! The side-by-side "trailers" are after the jump: