so silly. correcting your own lazy spelling errors is a lot like putting [sic] after another person's mistakes...it's like saying, "look! look! we're smart enough to catch it! And not dumb enough to make those sort of mistakes! My GOD, recognize me!"
You have to remember that this paper is known in some quarters as "The Grauniad" because of their penchant for typos. They're lucky they got "clarifications" right.
i hope they actually spelled it correctly and it was really on page 32. perhaps this can be the correction that keeps on correcting itself. then, christ will come.