This image was lost some time after publication.

· Music round-up: Wolf Parade with Holy Fuck! at the El Rey; Built to Spill at the Henry Fonda; Jason Falkner at the Roxy.
· Vox Lumiere puts on a live theatrical performance to the classic film Metropolis at the Santa Monica Pier.
· Turntable enthusiasts should RSVP for Urb and M-Audio's Torq event at the Scratch DJ Academy, where DJ equipment can be fondled, prizes won, and free vodka and Red Bull consumed.